Honeywell製バーコードリーダーは使用できますか？

使用可能です。
使用するには最新版のVirtual COM Portドライバーと本体側にCOMポートとして認識させる設定が必要になります。
詳しくはバーコードリーダー本体の取扱説明書を参照してください。